10:35 

Занимательная лингвистика

Доктур
21 guns, box made of pine, letter from the government sealed and signed Delivered Federal Express on your mother's doorstep.(c)
Тому, кто адаптировал перевод названия для России надо в голову гвоздь забить. Это даже не литературный перевод и не адаптивный, это просто лютый пиздец.
Ну или просто кто-то перепутал слоган с названием. Даже гугл и то лучше справился с заданием.





@темы: пятиминутка ненависти, ебучий маркетинг

URL
   

Streets on fire, the mob goes wild!

главная